بالعربية:

**تعزز الحكومة دعم الوالدين في المدن الكبرى بمبلغ 20 مليون كرونة.**

**تعزز الحكومة العمل الوقائي ضد الأطفال الذين يرتكبون الجرائم. تمنح مديرية شؤون الأطفال والأسرة (Bufdir) الآن 20 مليون كرونة كمنحة للمبادرات الداعمة للوالدين خارج نظام حماية الطفل في المدن الكبرى.**

**تفسير بعض المصطلحات:**

* **Regjeringen:** الحكومة
* **Foreldrestøtte:** دعم الوالدين
* **Storbyene:** المدن الكبرى
* **Forebyggende arbeid:** العمل الوقائي
* **Kriminalitet:** الجريمة
* **Bufdir:** مديرية شؤون الأطفال والأسرة
* **Tilskudd:** منحة/إعانة
* **Barnevernet:** نظام حماية الطفل