باللغة العربية:
**الجامعات تحصل على 5 ملايين كرونة لتوظيف طلاب في برامج تدريب معلمي رياض الأطفال. هناك نقص يزيد عن 2700 معلم رياض أطفال في النرويج. الآن تحصل خمس جامعات على مليون كرونة لكل منها. الهدف هو أن يختار المزيد من الأشخاص برنامج تدريب معلمي رياض الأطفال.**
أو بصيغة أخرى أكثر انسيابية:
**تتلقى الجامعات 5 ملايين كرونة بهدف استقطاب المزيد من الطلاب إلى برامج إعداد معلمات رياض الأطفال. وذلك بسبب النقص الحاد في عدد معلمات رياض الأطفال في النرويج، حيث يبلغ العجز أكثر من 2700 معلمة. وستحصل خمس جامعات على مليون كرونة لكل منها لتحقيق هذا الهدف.**