بالتأكيد، إليك الترجمة العربية لكلمة رئيس الوزراء الافتتاحية في المؤتمر الصحفي حول الإجراءات الجديدة لتحسين المنافسة في قطاع البقالة:

**مقدمة رئيس الوزراء في المؤتمر الصحفي حول الإجراءات الجديدة لتحسين المنافسة في قطاع البقالة:**

“تهيمن قلة من الفاعلين على هذا القطاع. هم كبار، ونحن نرى أنه من واجبنا التأكد من أن هذا لا يساهم في جعل المستهلكين يدفعون أكثر مقابل المواد الغذائية مما ينبغي”، هكذا صرح رئيس الوزراء يوناس غار ستوره.

**أو بصيغة أخرى أكثر سلاسة:**

“هناك عدد قليل من الشركات الكبرى التي تسيطر على سوق البقالة. ونحن نرى أن من مسؤوليتنا التأكد من أن هذا الوضع لا يؤدي إلى دفع المستهلكين أسعاراً أعلى من اللازم مقابل مشترياتهم الغذائية”، هذا ما قاله رئيس الوزراء يوناس غار ستوره.