Here’s the Arabic translation:

**مبيدات الآفات – الثوم المعمر (Allium fistulosum)، الموافقة على المادة الأساسية. لائحة التنفيذ الصادرة عن المفوضية (الاتحاد الأوروبي) 2024/2878 بتاريخ 8 نوفمبر 2024 بشأن الموافقة على المادة الأساسية الثوم المعمر (Allium fistulosum)، في شكل معالج، وفقًا للائحة البرلمان الأوروبي والمجلس (EC) رقم 1107/2009، و بشأن تعديل لائحة التنفيذ الصادرة عن المفوضية (الاتحاد الأوروبي) رقم 540/2011.**

Here’s a breakdown of the terms:

* **Miebida al-afat (مبيدات الآفات):** Pesticides
* **Al-thoum al-mu’ammar (الثوم المعمر):** Allium fistulosum (literally “the perennial garlic” – a more descriptive name for the plant)
* **Al-muwafeqa ala al-madda al-asasiyya (الموافقة على المادة الأساسية):** Approval of the basic substance.
* **La’ihat al-tanfith as-sadira an al-mufawwadia (لائحة التنفيذ الصادرة عن المفوضية):** Implementing Regulation issued by the Commission
* **Al-ittihad al-urubbi (الاتحاد الأوروبي):** European Union
* **Fi shakl mu’alaj (في شكل معالج):** In processed form.
* **Wifqan li la’ihat (وفقًا للائحة):** According to the regulation
* **Al-barlaman al-urubbi wal majlis (البرلمان الأوروبي والمجلس):** European Parliament and the Council
* **Wa sha’n ta’deel la’ihat al-tanfith as-sadira an al-mufawwadia (وبشأن تعديل لائحة التنفيذ الصادرة عن المفوضية):** And regarding the amendment of the Implementing Regulation issued by the Commission.