Here’s the Arabic translation:

**مبيدات الآفات – 1,3,7-ثلاثي ميثيل زانثين (كافيين)، رفض المادة الأساسية: لائحة تنفيذ اللجنة الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) 2024/2766 بتاريخ 30 أكتوبر 2024 بشأن رفض الموافقة على 1,3,7-ثلاثي ميثيل زانثين (كافيين) كمادة أساسية وفقًا للائحة البرلمان الأوروبي والمجلس (EC) رقم 1107/2009 بشأن تسويق مبيدات الآفات**

Here’s a breakdown to help you understand the translation:

* **مبيدات الآفات (Mubeedat al-Afaat):** Pesticides
* **1,3,7-ثلاثي ميثيل زانثين (1,3,7-Thulathi Methyl Zanthin):** 1,3,7-trimethylxanthine
* **(كافيين) (Kafaein):** (Caffeine)
* **رفض المادة الأساسية (Rafd al-Madda al-Asasiyya):** Rejection of basic substance
* **لائحة تنفيذ اللجنة الأوروبية (Laihat Tanfeeth al-Lajna al-Urubiyya):** Commission Implementing Regulation
* **(الاتحاد الأوروبي) ((Al-Ittihad al-Urubi)):** (European Union)
* **بشأن رفض الموافقة على (Bi Sha’n Rafd al-Muwafaqa Ala):** Concerning the rejection of approval of
* **كمادة أساسية (Ka Madda Asasiyya):** As a basic substance
* **وفقًا للائحة (Wifqan lil Laiha):** According to the Regulation
* **البرلمان الأوروبي والمجلس (Al-Barlaman al-Urubi wal Majlis):** European Parliament and Council
* **بشأن تسويق مبيدات الآفات (Bi Sha’n Tasweeq Mubeedat al-Afaat):** Concerning the placing of plant protection products on the market