إليكم الترجمة العربية لعبارة “ArbeidsinnvandringArbeidsinnvandrarar tilfører den norske arbeidsmarknaden viktig kompetanse og bidreg til å dekke behovet for arbeidskraft i mange sektorar i Noreg. Dei er ei samansett gruppe som fordeler seg på ulike yrkesgrupper. Mange arbeidsinnvandrarar busett seg i Noreg, medan andre kjem på korttidsopphald.”:

**الهجرة العمالية: يساهم المهاجرون العاملون بمهارات هامة في سوق العمل النرويجي ويساعدون في تلبية الحاجة إلى الأيدي العاملة في العديد من القطاعات في النرويج. إنهم مجموعة متنوعة موزعة على مختلف المجموعات المهنية. يستقر العديد من المهاجرين العاملين في النرويج، بينما يأتي آخرون لإقامات قصيرة الأجل.**

**تفصيل الكلمات الرئيسية:**

* **Arbeidsinnvandring:** الهجرة العمالية
* **Arbeidsinnvandrarar:** المهاجرون العاملون
* **tilfører:** يساهم
* **viktig kompetanse:** مهارات هامة
* **arbeidsmarknaden:** سوق العمل
* **bidreg til å dekke behovet:** يساعدون في تلبية الحاجة
* **arbeidskraft:** الأيدي العاملة
* **sektorar:** قطاعات
* **samansett gruppe:** مجموعة متنوعة
* **yrkesgrupper:** المجموعات المهنية
* **busett seg:** يستقرون
* **korttidsopphald:** إقامات قصيرة الأجل