Here’s the translation of the text into Arabic:

**الميزانية الوطنية المعدلة: الحكومة تعتزم تعزيز المكتبات المدرسية بمبلغ 12 مليون كرونة**

تتخذ الحكومة خطوات لضمان تمتع الطلاب بمزيد من متعة القراءة وتشجيعهم على قراءة المزيد. في الميزانية المعدلة، تقترح الحكومة تخصيص 12 مليون كرونة لتمكين البلديات من شراء كتب للمكتبات المدرسية.

**Breakdown of the Translation:**

* **الميزانية الوطنية المعدلة (Al-Mizāniyyah al-Waṭaniyyah al-Muʿaddalah):** Revised National Budget
* **الحكومة تعتزم تعزيز المكتبات المدرسية بمبلغ 12 مليون كرونة (Al-Ḥukūmah Taʿtazimu Taʿzīza al-Maktabāt al-Madrasīyah bi-mablagh 12 Milyūn Krūnah):** The government intends to strengthen school libraries with 12 million kroner.
* **تتخذ الحكومة خطوات لضمان تمتع الطلاب بمزيد من متعة القراءة وتشجيعهم على قراءة المزيد (Tattakhidhu al-Ḥukūmah Khuṭuwāt li-Ḍamāni Tamattuʿi al-Ṭullāb bi-Mazīdin min Mutʿati al-Qirā’ati wa-Tashjīʿihim ʿalā Qirā’ati al-Mazīd):** The government is taking steps to ensure students enjoy more reading pleasure and encourage them to read more.
* **في الميزانية المعدلة، تقترح الحكومة تخصيص 12 مليون كرونة لتمكين البلديات من شراء كتب للمكتبات المدرسية (Fī al-Mizāniyyati al-Muʿaddalah, taqtarāḥu al-Ḥukūmah Takhṣīṣa 12 Milyūn Krūnah li-Tamkīni al-Baladiyyāt min Shirā’i Kutubin lil-Maktabāti al-Madrasīyah):** In the revised budget, the government proposes allocating 12 million kroner to enable municipalities to purchase books for school libraries.