بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص:

يدعو وزير الدفاع إلى المؤتمر الافتتاحي لـ “منتدى الصناعة لخطة الأسطول 2024” – الحكومة تنشئ منتدى صناعيًا جديدًا لإعداد الصناعة البحرية والدفاعية النرويجية للنهضة الدفاعية الكبيرة التي ستحدث عندما نشتري فرقاطات وسفن قياسية وغواصات، من بين أشياء أخرى. أود دعوتكم إلى المؤتمر الافتتاحي للمنتدى الصناعي في 27 مايو في قلعة آكرشوس. الآن، ما عليك سوى التسجيل إذا كنت تعتقد أن شركتك لديها تقنية أو حل ناضج وجاهز ليجد مكانه في السفن المستقبلية للقوات البحرية، كما يقول وزير الدفاع توري أ. ساندفيك.

**أو بصيغة أخرى (أكثر رسمية):**

وزير الدفاع يدعو إلى المؤتمر الافتتاحي لـ “المنتدى الصناعي لخطة الأسطول 2024”. الحكومة تؤسس منتدى صناعياً جديداً لتأهيل الصناعات البحرية والدفاعية النرويجية للاستعداد للدفعة الدفاعية الكبيرة التي ستصاحب شراءنا لفرقاطات وسفن نمطية وغواصات، وغيرها. أود دعوتكم للمشاركة في المؤتمر الافتتاحي للمنتدى الصناعي المزمع عقده في 27 مايو في قلعة آكرشوس. أدعو جميع الشركات التي تعتقد أن لديها تكنولوجيا أو حلولاً ناضجة ومستعدة لتأمين مكان لها في سفن المستقبل التابعة للبحرية النرويجية إلى المبادرة بالتسجيل، صرح بذلك وزير الدفاع توري أ. ساندفيك.