بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص:
ستتعاون النرويج والمملكة المتحدة بشكل أوثق في مجال الصناعات النظيفة والطاقة. وقعت النرويج والمملكة المتحدة اليوم مذكرة تفاهم بشأن شراكة صناعية خضراء. يمثل الاتفاق علامة فارقة جديدة في التعاون النرويجي البريطاني طويل الأمد في مجال الطاقة والانتقال الأخضر.