بالتأكيد، إليك الترجمة العربية:

**انبعاثات ثاني أكسيد الكربون واستهلاك الوقود للمركبات الثقيلة: أحكام التعديل**

**لائحة المفوضية (الاتحاد الأوروبي) 2025/258 المؤرخة 7 فبراير 2025 بتعديل اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2017/2400 فيما يتعلق بتحديد انبعاثات ثاني أكسيد الكربون واستهلاك الوقود للشاحنات المتوسطة والثقيلة والحافلات الثقيلة وإدراج المركبات التي تعمل بالهيدروجين والتكنولوجيا الجديدة الأخرى وتعديل اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 582/2011 فيما يتعلق بالقواعد المعمول بها لتحديد انبعاثات ثاني أكسيد الكربون واستهلاك الوقود لتوسيع نطاق الموافقة الأوروبية.**

**شرح إضافي (اختياري):**

يمكن إضافة بعض الكلمات لتوضيح المعنى بشكل أكبر، ولكنها ليست ضرورية:

**انبعاثات ثاني أكسيد الكربون واستهلاك الوقود للمركبات الثقيلة: أحكام تعديلية.**

**لائحة المفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) رقم 2025/258 الصادرة في 7 فبراير 2025 بشأن تعديل اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 2017/2400 فيما يتعلق بتحديد قيم انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ومعدلات استهلاك الوقود للشاحنات المتوسطة والثقيلة، والحافلات الثقيلة، وإدراج المركبات التي تعمل بوقود الهيدروجين والتقنيات الجديدة الأخرى. وتعديل اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 582/2011 بشأن القواعد السارية لتحديد انبعاثات ثاني أكسيد الكربون واستهلاك الوقود بغرض توسيع نطاق الموافقة الأوروبية للنوع.**