بالتأكيد، إليك الترجمة العربية:

**دراسة حول تنفيذ توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن شركات خدمات الائتمان ومشترين الائتمان المتعثر (NPL):**

طلبت وزارة المالية من هيئة الرقابة المالية إعداد مذكرة استشارية تتضمن مشروعًا للتنفيذ النرويجي لأجزاء من ما يسمى “توجيه القروض المتعثرة” (NPL) في مجال اختصاص وزارة المالية. وستقوم وزارة العدل والتأهب للطوارئ بالتوازي بإعداد مذكرة استشارية حول الأجزاء المتبقية من التوجيه في مجال اختصاصها. الهدف من الدراسة والمهمة هو التمكن من تقديم مقترحات سريعة إلى البرلمان النرويجي (Stortinget) وتحديد اللوائح التي من شأنها تسهيل تنفيذ توجيه القروض المتعثرة بالكامل في النرويج.