بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص:

**إعلان عن جلسة استماع (Høring) – تعديلات في المادة 9-7 من لائحة سجلات الشرطة – حق الشرطة في تسليم معلومات إلى البنوك والمؤسسات المالية**

أرسلت وزارة العدل والطوارئ اليوم اقتراحًا لجلسة استماع حول تعديلات في المادة 9-7 من لائحة سجلات الشرطة المتعلقة بتسليم المعلومات من الشرطة إلى البنوك والمؤسسات المالية بما يخدم مصالحها. يقترح إدراج فقرة ثانية جديدة تتضمن أمثلة على الأغراض التي يمكن من أجلها تسليم المعلومات من الشرطة دون التقيد بواجب السرية. الهدف من الاقتراح هو توضيح نطاق حق الشرطة في تبادل المعلومات مع البنوك والمؤسسات المالية في إطار العمل على مكافحة الجرائم الاقتصادية. يعتبر هذا الاقتراح جزءًا من متابعة الرسالة البرلمانية حول الجرائم الاقتصادية التي قدمتها الحكومة في ربيع عام 2024، Meld. St. 15 (2023-2024) “قيم مشتركة – مسؤولية مشتركة. تعزيز الجهود للوقاية من الجرائم الاقتصادية ومكافحتها”.