أعلن وزير المالية عن طرح مسودة تعديلات على القواعد الانتقالية لقانون تعديل قانون المحاسبة وما يتصل به (تقارير الاستدامة) للاستشارة العامة.

**أو:**

وزارة المالية تطرح مسودة تعديلات على القواعد الانتقالية لقانون تعديل قانون المحاسبة و ما يتعلق به (تقارير الاستدامة) للاستشارة.

**شرح بعض المصطلحات:**

* **Høring:** استشارة عامة، طرح للاستشارة
* **Utsatt innføring:** تأجيل تطبيق، تأخير الإدخال
* **Krav til bærekraftsrapportering:** متطلبات تقارير الاستدامة
* **Finansdepartementet:** وزارة المالية
* **Utkast til endringer:** مسودة تعديلات
* **Overgangsregler:** قواعد انتقالية
* **Lov om endringer i regnskapsloven mv.:** قانون تعديل قانون المحاسبة وما يتصل به.

الترجمة الثانية (“وزارة المالية تطرح…”) أكثر إيجازًا وتستخدم بشكل شائع في الإعلانات الرسمية.