بالتأكيد، إليك الترجمة العربية:

**200 مليون كرونة نرويجية لتمويل البحوث في الصناعة وقطاع الخدمات: 17 شركة نرويجية يمكنها الآن البدء في مشاريعها الابتكارية.**

أو بصيغة أخرى:

**رُصد 200 مليون كرونة نرويجية للبحث العلمي في الصناعات والخدمات: 17 شركة نرويجية تحصل على الضوء الأخضر لإطلاق مشاريعها الابتكارية.**