هذا النص يُترجم إلى العربية كالتالي:

**لائحة التنفيذ (الاتحاد الأوروبي) 2025/169 للمفوضية بشأن إضافات الأعلاف المؤرخة 30 يناير 2025 بشأن ترخيص مستحضر من Saccharomyces cerevisiae DBVPG 48 SF كمادة مضافة في علف المجترات بخلاف الحيوانات المنتجة للحليب (صاحب الترخيص: Mazzoleni S.p.A.).**

**شرح للمصطلحات:**

* **Fôrvarer-tilsetningsstoffKommisjonens gjennomføringsforordning (EU):** لائحة التنفيذ (الاتحاد الأوروبي) للمفوضية بشأن إضافات الأعلاف
* **2025/169:** 2025/169 (رقم اللائحة)
* **av 30. januar 2025:** المؤرخة 30 يناير 2025
* **om godkjenning av et preparat av Saccharomyces cerevisiae DBVPG 48 SF:** بشأن ترخيص مستحضر من Saccharomyces cerevisiae DBVPG 48 SF
* **som tilsetningsstoff i fôr til drøvtyggere annet enn melkeproduserende dyr:** كمادة مضافة في علف المجترات بخلاف الحيوانات المنتجة للحليب
* **(innehaver av godkjenningen: Mazzoleni S.p.A.):** (صاحب الترخيص: Mazzoleni S.p.A.).

هذا الترجمة دقيقة وتحافظ على المعنى المقصود للنص الأصلي.