Here’s the Arabic translation of the text you provided:
**مشروع قانون رقم 83 لام (2024-2025) – تعديلات في قانون حماية الطفل وغيره (الارتقاء بمستوى الجودة في حماية الطفل)**
يشمل مشروع قانون رقم 83 لام (2024-2025) تعديلات في قانون حماية الطفل وغيره (الارتقاء بمستوى الجودة في حماية الطفل) جزءًا إخباريًا ويتضمن ثلاثة مجالات رئيسية: زيادة الجودة وحرية التصرف في حماية الطفل على مستوى البلديات، وتحسين الضمانات القانونية للأطفال والآباء عندما يضطر الأطفال إلى مغادرة المنزل، وتحسين الخدمات المقدمة للأطفال في مؤسسات رعاية الأطفال. تهدف التدابير المقترحة إلى إحداث نقلة نوعية في جودة حماية الطفل.