بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص:
**رسالة جديدة إلى البرلمان النرويجي بشأن المساعدة القنصلية وإدارة الأزمات**
في رسالة جديدة إلى البرلمان النرويجي بعنوان “عندما يقع الحادث في الخارج”، توضح وزارة الخارجية نوع المساعدة التي يمكن للسلطات النرويجية تقديمها للمواطنين النرويجيين في الخارج، سواء في حالات الأزمات أو خارجها. كما تقدم وزارة الخارجية مفهوم “تحذير السفر” للحالات التي ننصح فيها المواطنين النرويجيين بعدم السفر إلى مكان ما.