بالتأكيد، إليك الترجمة العربية:
**تشكيل لجنة جديدة لتقديم المشورة حول كيفية إدارة الدولة للشؤون البلدية.**
**ستقوم لجنة بلدية جديدة باقتراح تغييرات تُمكّن البلديات من استخدام مواردها بطريقة جيدة ومرنة، وحل المهام بفعالية أكبر.**
أو بصياغة أخرى:
**سيتم تشكيل لجنة جديدة لتقديم المشورة بشأن كيفية إدارة الدولة لشؤون الحكم المحلي.**
**وستقوم لجنة الحكم المحلي الجديدة باقتراح تعديلات تتيح للبلديات استخدام مواردها بكفاءة ومرونة، وإنجاز مهامها بفاعلية أكبر.**