بالعربية:

**الوظائف والمصالح المالية:** يجب على أعضاء الحكومة ووكلاء الوزارات والمستشارين السياسيين تسجيل وظائفهم ومصالحهم المالية.

أو بصيغة أخرى (أكثر رسمية):

**المناصب والمصالح الاقتصادية:** يُلزم أعضاء الحكومة ووكلاء الوزارات والمستشارون السياسيون بتسجيل مناصبهم ومصالحهم الاقتصادية.

كلا الصيغتين صحيحتان. الفرق بينهما طفيف ويكمن في اختيار الكلمات (الوظائف/المناصب، المصالح المالية/المصالح الاقتصادية). الخيار الأخير قد يبدو أكثر رسمية واستعمالاً في السياقات الحكومية.