Uttalelsen oversatt til arabisk:
**بيان حول الوضع في ميانمار:**
**أنا قلق للغاية بشأن الوضع الإنساني في ميانمار. الزلزال الذي ضرب يوم الجمعة هو أزمة تضاف إلى وضع إنساني حرج، كما صرح وزير التنمية أوسموند أوكروست.**
Her er en transkripsjon av uttalelsen:
**بيان حول الوضع في ميانمار:**
**أنا قلق للغاية بشأن الوضع الإنساني في ميانمار. الزلزال الذي ضرب يوم الجمعة هو أزمة تضاف إلى وضع إنساني حرج، كما صرح وزير التنمية أوسموند أوكروست.**
**(Bayan hawl al-wade’ fi Myanmar:)**
**(Ana qalaq lil-ghaya biy-sha’n al-wade’ al-insani fi Myanmar. Alzilzal alladhi daraba yawm al-jum’a huwa azma tudaf ila wade’ insani haraj, kama saraha wazir al-tanmiya Ousmond Aukrust.)**