Here’s the Arabic translation of the provided text:

**اقتراح قانون رقم 68 لام (2024-2025) – تعديلات في قانون إعادة الهيكلة (تمديد فترة سريان القانون)**

**تقترح وزارة العدل والاستعداد للطوارئ في هذا الاقتراح قانونًا لمواصلة العمل بالقانون المؤقت رقم 38 الصادر في 7 مايو 2020 بشأن إعادة الهيكلة لمعالجة المشاكل الاقتصادية الناجمة عن تفشي كوفيد-19 (قانون إعادة الهيكلة) حتى 1 يوليو 2026. ينص البند 64 من قانون إعادة الهيكلة على إلغائه في 1 يوليو 2025. في الوقت نفسه، يجري العمل على اقتراح قواعد دائمة بشأن إعادة الهيكلة، والتي ستحل محل القواعد القديمة في قانون الإفلاس بشأن التفاوض على الديون والقانون المؤقت بشأن إعادة الهيكلة.**

Here’s a breakdown of the key terms and their translations:

* **Prop. 68 L (2024–2025):** اقتراح قانون رقم 68 لام (2024-2025)
* **Endringar i rekonstruksjonslova:** تعديلات في قانون إعادة الهيكلة
* **(forlenging av tida lova skal gjelde):** (تمديد فترة سريان القانون)
* **Justis- og beredskapsdepartementet:** وزارة العدل والاستعداد للطوارئ
* **fremmar i denne proposisjonen:** تقترح في هذا الاقتراح
* **forslag om å føre vidare:** اقتراحًا لمواصلة العمل
* **midlertidig lov:** قانون مؤقت
* **rekonstruksjon:** إعادة الهيكلة
* **for å avhjelpe økonomiske problemer:** لمعالجة المشاكل الاقتصادية
* **som følge av utbruddet av covid-19:** الناجمة عن تفشي كوفيد-19
* **rekonstruksjonslova:** قانون إعادة الهيكلة
* **§ 64:** البند 64
* **at ho blir oppheva:** على إلغائه
* **Samstundes jobbast det med forslag til permanente reglar:** في الوقت نفسه، يجري العمل على اقتراح قواعد دائمة
* **konkurslova:** قانون الإفلاس
* **gjeldsforhandling:** التفاوض على الديون
* **mellombelse lova om rekonstruksjon:** القانون المؤقت بشأن إعادة الهيكلة