تصبح الترجمة العربية كالتالي:

**لائحة التنفيذ الصادرة عن مفوضية الاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي) 2025/328 بتاريخ 19 فبراير 2025 والتي تعدل الملحق الثامن للائحة البرلمان الأوروبي والمجلس (المفوضية الأوروبية) رقم 999/2001 بشأن الموافقة على حالة المخاطر الضئيلة لمرض الحكة الكلاسيكي في سلوفينيا.**

**شرح بعض المصطلحات:**

* **لائحة التنفيذ:** (La’ihat al-Tanfeez) – Implementing Regulation
* **مفوضية الاتحاد الأوروبي:** (Mufawwadiyah al-Ittihad al-Urūbī) – European Commission
* **البرلمان الأوروبي:** (Al-Barlamān al-Urūbī) – European Parliament
* **المجلس:** (Al-Majlis) – Council
* **مرض الحكة الكلاسيكي:** (Marad al-Hakkat al-Klassīkī) – Classical Scrapie
* **حالة المخاطر الضئيلة:** (Hālat al-Mukhāṭir al-Ḍa’īlah) – Negligible Risk Status
* **تعدل:** (Tu’addil) – Amending
* **الملحق الثامن:** (Al-Mulhaq al-Thāmin) – Annex VIII

This translation aims for accuracy and clarity within the context of EU regulations.