Here’s a translation of the provided text into Arabic:

**اقتراح رقم 57 إس (2024-2025) – الموافقة على اعتماد قرار لجنة المنطقة الاقتصادية الأوروبية رقم 179/2024 بتاريخ 5 يوليو/تموز 2024 بشأن إدراج اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2019/127 في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية بشأن تأسيس المؤسسة الأوروبية لتحسين ظروف المعيشة والعمل (يوروفاوند).**

**تتعلق اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2019/127 بتنظيم المؤسسة الأوروبية لتحسين ظروف المعيشة والعمل (يوروفاوند). تحل هذه اللائحة محل لائحة المجلس (EEC) رقم 1365/75 بشأن تأسيس يوروفاوند. تتضمن اللائحة أولاً تحديثًا للمصطلحات فيما يتعلق بأهداف ومهام يوروفاوند. ثانيًا، تتضمن اللائحة تحديثًا لأحكام تنظيم يوروفاوند بهدف تحقيق تنسيق أفضل مع تنظيم الوكالتين الأخريين التابعتين للاتحاد الأوروبي واللتين تعتمدان أيضًا على التعاون الثلاثي، وهما EU-OSHA و Cedefop. بخلاف ذلك، تعتبر اللائحة الجديدة إلى حد كبير استمرارًا للائحة الأصلية.**

Here’s a breakdown of some key terms:

* **Prop. 57 S (2024–2025):** اقتراح رقم 57 إس (2024-2025)
* **Consent to the approval of the EEA Committee Decision:** الموافقة على اعتماد قرار لجنة المنطقة الاقتصادية الأوروبية
* **incorporation into the EEA Agreement:** إدراج في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية
* **European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound):** المؤسسة الأوروبية لتحسين ظروف المعيشة والعمل (يوروفاوند)
* **harmonization:** تنسيق
* **Tripartite cooperation:** التعاون الثلاثي
* **mainly a continuation:** إلى حد كبير استمرارًا
* **Terms:** المصطلحات
* **Goals:** الأهداف
* **Tasks:** المهام