باللغة العربية:

**إشعار بالإحاطة/الاستماع – تعديلات على المادة 3 من قانون مكافحة التلوث ولوائح مكافحة التلوث – تنظيم التدخلات الهندسية الجيولوجية البحرية وما يتعلق بها. ترسل وزارة المناخ والبيئة بموجب هذا إشعارًا بالإحاطة/الاستماع بشأن اقتراح تعديل المادة 3 من قانون مكافحة التلوث والفصلين 21 و 22 من لوائح مكافحة التلوث.**

**تفسير بعض المصطلحات:**

* **Høring:** تعني إما “إحاطة” أو “استماع” أو “مشاورة”. في هذا السياق، الأنسب هو “إشعار بالإحاطة/الاستماع” لأنه يتعلق بطلب تعليقات وآراء حول مقترحات قانونية.
* **Forurensningsloven:** قانون مكافحة التلوث.
* **Forurensningsforskriften:** لوائح مكافحة التلوث.
* **Marine geoingeniørtiltak:** التدخلات الهندسية الجيولوجية البحرية.
* **Klima- og miljødepartementet:** وزارة المناخ والبيئة.
* **mv.:** (med videre) وما يتعلق بها، أو وما إلى ذلك.

آمل أن يكون هذا الترجمة مفيدًا.