بالتأكيد، إليك الترجمة العربية:

**أخبار النقل من وفد الاتحاد الأوروبي في بروكسل**

رسالة إخبارية من المبعوث الخاص لشؤون النقل تتضمن نظرة عامة على القضايا والاجتماعات المختارة من الأسبوع الماضي والأسبوع القادم، بما في ذلك جلسات الاستماع والمشاورات التي تعقدها المفوضية الأوروبية.

**شرح إضافي لبعض المصطلحات:**

* **Samferdselsnytt:** أخبار النقل
* **EU-delegasjonen i Brussel:** وفد الاتحاد الأوروبي في بروكسل
* **Nyhetsbrev:** رسالة إخبارية
* **Spesialutsendingen for samferdsel:** المبعوث الخاص لشؤون النقل
* **Oversikt over utvalgte saker og møter:** نظرة عامة على القضايا والاجتماعات المختارة
* **Europakommisjonens høringer og konsultasjoner:** جلسات الاستماع والمشاورات التي تعقدها المفوضية الأوروبية