Here’s a translation of the text into Arabic:

**المواد المضافة إلى الأغذية، استخدام موسع لبولي فينيل بولي بيروليدون (E 1202) كناقل في أقراص التلوين لتلوين زخرفي لقشر بيض الدواجن.**

**لائحة المفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) …/… بتاريخ XXX بشأن تعديل الملحق الثالث للائحة البرلمان الأوروبي والمجلس (EC) رقم 1333/2008 فيما يتعلق باستخدام بولي فينيل بولي بيروليدون (E 1202) كناقل في أقراص التلوين لتلوين زخرفي لقشر بيض الدواجن.**

**Breakdown of the translation:**

* **المواد المضافة إلى الأغذية:** Food additives
* **استخدام موسع لبولي فينيل بولي بيروليدون (E 1202):** Extended use of polyvinylpolypyrrolidone (E 1202)
* **كناقل:** As a carrier
* **في أقراص التلوين:** In color tablets
* **لتلوين زخرفي لقشر بيض الدواجن:** For decorative coloring of poultry eggshells
* **لائحة المفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) …/…:** Commission Regulation (EU) …/…
* **بتاريخ XXX:** Of XXX
* **بشأن تعديل الملحق الثالث:** On amending Annex III
* **للائحة البرلمان الأوروبي والمجلس (EC) رقم 1333/2008:** To Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council
* **فيما يتعلق باستخدام بولي فينيل بولي بيروليدون (E 1202):** Concerning the use of polyvinylpolypyrrolidone (E 1202)
* **كناقل:** As a carrier
* **في أقراص التلوين:** In color tablets
* **لتلوين زخرفي لقشر بيض الدواجن:** For decorative coloring of poultry eggshells