بالتأكيد، إليك الترجمة إلى العربية:

**مبيد حيوي: تمديد تاريخ انتهاء صلاحية IPBC PT 8**

**قرار التنفيذ الصادر عن المفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) 2025/970 بتاريخ 22 مايو 2025 بشأن تأجيل تاريخ انتهاء الموافقة على IPBC للاستخدام في المنتجات البيولوجية من النوع 8 وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 528/2012 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس.**

**شرح المصطلحات:**

* **مبيد حيوي (Mubid Hayawi):** Biocide
* **تمديد (Tamdeed):** Forlengelse
* **تاريخ انتهاء الصلاحية (Tareekh Intiha’ as-Salahiyah):** Utløpsdato
* **قرار التنفيذ (Qarar at-Tanfeedh):** Gjennomføringsbeslutning
* **المفوضية الأوروبية (Al-Mufawwidiyah al-Urubbiyah):** Kommisjonen
* **المنتجات البيولوجية (Al-Muntajat al-Biyulujiyah):** Biocidprodukter
* **البرلمان الأوروبي (Al-Barlaman al-Urubbi):** Europaparlamentet
* **المجلس (Al-Majlis):** Rådet
* **اللائحة (al-la’iha):** Forordning
* **تأجيل (Ta’jeel):** Utsettelse
* **IPBC PT8**: بقاء الاسم كما هو لأنه اختصار فني.

آمل أن يكون هذا مفيدًا!