صاحب السمو الملكي ، أصحاب السعادة ، سيداتي وسادتي،   إنه أمر غريب بعض الشيء ، يجب أن أقول ، ما الذي يمكن أن يكون دور الثقة عندما يتعلق الأمر بالحفر أو بناء خطوط الأنابيب أو التقاط وتخزين ثاني أكسيد الكربون؟ هذا هو المكان الذي أقف فيه بشأن هذه القضية: أعتقد أن الثقة أمر حيوي لانتقال الطاقة الذي ينتظرنا. بصفتي ديمقراطيًا اجتماعيًا ، فإن جوهر ما أؤمن به هو أننا أقوى معًا وأن الثقة المتبادلة هي حجر الأساس لتحقيق الأشياء العظيمة معًا. إننا نواجه الآن ، ونتذكر كل شهر وكل عام ، تحديات هائلة وقد تبدو مستحيلة: خفض الانبعاثات بسرعة أكبر بكثير. تطوير نظام طاقة عالمي جديد ومتجدد في غضون عقود قليلة. اجتياز السنوات العاصفة المقبلة بينما تنهي أوروبا استخدامها للغاز الروسي.   معا هذه مهام شاقة. لا شك في أننا نجتمع في وقت تتعرض فيه أسواق الطاقة لضغوط هائلة.  لكن شيئًا واحدًا لا يمكن استبعاده ، لا يمكن مواجهة هذه التحديات إلا إذا وجدنا طريقة ما ، وبعض الأساليب للقيام بذلك معًا وتقاسم المهام بشكل منصف. زيادة التعاون بين الدول. التأكد من تعاون الحكومة والصناعة بشكل أوثق. إشراك المجتمع المدني والاستماع إلى الشباب ونفاد صبرهم. والبناء على نقاط القوة على ما اختبرناه في نموذجنا الشمالي من خلال التعاون الوثيق بين النقابات والإدارة. يجب أن يكون هذا طريقنا إلى الأمام! * ماذا يعني ذلك هنا والآن من منظور سياسي؟ حسنًا ، هذا يعني مقاومة الحلول قصيرة المدى التي يجب على كل دولة أن تدافع عنها بنفسها الآن في أزمة الطاقة الحالية في أوروبا. يجب ألا نفعل ذلك. من المؤكد أن ذلك سيقوض الثقة والتعاون بين الدول ، وهذا ما نحتاجه الآن ولا نخطئ: هذا الاضطراب هو بالضبط ما يهدف إليه الرئيس بوتين. لا يمكن أن يكون طريقنا! لن نجعله يمضي على طريقته. تعرف حكومتي أن التعاون ، وليس العزلة ، هو في منطقتنا وأوروبا مصلحة طويلة الأجل ، وبالتالي ، ستكون هذه هي سياستنا. * لذلك اسمحوا لي أن أؤكد على القضايا الرئيسية بشأن موقف النرويج. ستظل النرويج شريكًا مستقرًا ويمكن التنبؤ به ، وليس آخرًا ، شريكًا أوروبيًا موثوقًا في الطاقة. الشركات على الجرف القاري النرويجي تنتج ما يقرب من طاقتها القصوى كل يوم. وقد أدت جهودهم إلى زيادة بنسبة 10 في المائة في إنتاج هذا العام من الغاز الطبيعي إلى السوق الأوروبية. سنفعل كل ما في وسعنا للتأكد من استمرار ذلك. وبالتعاون مع الاتحاد الأوروبي والدول الأوروبية الرئيسية ، نعتزم لعب دور رئيسي في التحول الأخضر الذي يجب أن يحدث في أوروبا. سنسعى معكم في الصناعة إلى خفض انبعاثات الغازات المناخية بنسبة 50 في المائة في هذا القطاع بحلول عام 2030.  سنزيد من جهودنا لنثبت لأوروبا أن العالم يمكنه التقاط غاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه بشكل آمن! نحن ملتزمون تمامًا بإنشاء سلاسل قيمة فعالة للهيدروجين ، مما يعود بالفائدة على الصناعة النرويجية وأنظمة النقل بالإضافة إلى شركائنا في مجال الطاقة في أوروبا. وأخيراً تلتزم النرويج بزيادة إنتاج الطاقة المتجددة بشكل كبير من الرياح البحرية. نحن لا نعيش في عصر النفط ، يا أصدقاء ، نحن نعيش في عصر الطاقة. بدأت النرويج بالمياه المائية ، وانتقلنا إلى النفط ، وانتقلنا إلى الغاز ، ونحن نتجه الآن إلى الرياح البحرية ، والرياح البرية ، والهيدروجين ، والطاقة الشمسية ، ومراحل جديدة. فصل واحد يبني على الآخر. نحن لا نغلق الكتاب من فصل ، ونفتح فصلًا آخر. إنه انتقال يجب أن ينجح. وهي ثقة في هذا التحول. طموحنا هو أن نتحرك بثبات نحو إنتاج حوالي 30.000 ميغاواط / ساعة من طاقة الرياح البحرية بحلول عام 2040. وهذا يعادل تقريبًا كل إنتاج الكهرباء من الطاقة الكهرومائية في النرويج اليوم. إنه أمر جيد للنرويج وسيكون مفيدًا لأوروبا لأننا سنبني شبكة حول بحر الشمال لصالح الجميع. والكثير منكم يقودون الطريق بالفعل. ستكون Hywind Tampen أكبر حديقة رياح بحرية عائمة في العالم عندما تدخل حيز التشغيل في وقت لاحق من هذا العام.  تم افتتاح منطقتين كبيرتين للرياح البحرية – “Sørlige Nordsjø II” و “Utsira Nord” – وسيتم فتح الدعوات لتقديم العطاءات في غضون بضعة أشهر. أصدقائي الأعزاء، حقا لا يوجد بديل. يجب علينا معًا – ويمكننا – تسريع انتقال الطاقة في أوروبا ، فهذه مفارقة للحرب في أوكرانيا. نحن مضطرون للقيام ببعض الأشياء الصحيحة واتخاذ خطوات حاسمة نحو زيادة موارد الطاقة المتجددة وبناء البنية التحتية اللازمة لإتاحة الطاقة للجميع.  ستكون النرويج شريكًا في ذلك – بالطاقة والاستثمارات. * اسمحوا لي أن أنتقل إلى المتحدث التالي ، وأختم بملاحظة جادة ومظلمة. الغزو الروسي غير القانوني والوحشي وغير المقبول لأوكرانيا يمثل أزمة إنسانية ، مع إلحاق أضرار جسيمة بملايين الأشخاص. عندما زرت أوكرانيا في يوليو / تموز ، التقيت ببعض ضحايا جرائم الحرب المرتكبة ضد المدنيين الأوكرانيين بمعاملة تفوق الخيال. تلك الصور وقصصهم عن العنف وقتل الأبرياء من الرجال والنساء سيكون من المستحيل نسيانها. ولكن في خضم المعاناة والمصاعب ، يظهر الشعب الأوكراني أيضًا شجاعة هائلة ومرونة ملهمة ، وهو أمر مهم بعيدًا عن أوكرانيا. إنه حقًا يتعلق أيضًا بمستقبلنا. وقليل أكثر من الرئيس زيلينسكي نفسه الذي يجسد قوة شعبه وروحه القتالية. باختصار – القائد الذي يدعو إلى الثقة في اللحظات الحرجة. الرئيس Zelenskyij ، لقد قمت بزيارتك هذا الصيف في كييف ، وقضينا بعض الوقت معًا ، ويسعدني أن ألتقي بك مرة أخرى على الشاشة.  عندما التقينا ، جلسنا معًا ، فقط نحن الاثنين لفترة طويلة ، وناقشنا العديد من القضايا ، السياسية والخاصة على حد سواء ، لأن هناك بعض المعاناة الخاصة المرعبة تحدث هنا بشجاعة. ناقشنا وضع الطاقة في أوكرانيا بالإضافة إلى إدارة الغزو وكيفية محاربة الغزو. لقد شاركت معي احتياجاتك لتأمين تمويل الغاز الذي يمكن تخزينه لفصل الشتاء. لتأمين أوكرانيا تتخطى الشتاء. لقد توسلت إلى النرويج للقيام بدور قيادي. لقد كنت أعمل على هذا منذ وصولي إلى المنزل. نعلن اليوم أن الحكومة النرويجية تعتزم إنفاق حوالي ملياري كرونة نرويجية ، أي ما يقرب من 205 مليون يورو ، لتمويل توريد الغاز لأوكرانيا في عام 2022. لن نفعل هذا بمفردنا. سنقوم بتمويل هذا من خلال البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية وندعو الأصدقاء والشركاء الأوروبيين الآخرين للانضمام. عزيزي فولوديمير ، الكلمة لك! مرحبا بكم في هذا المؤتمر.