**العنوان المقترح:**

مشاورة حول مقترح لائحة مؤقتة لتنفيذ اتفاقية الدولة المضيفة ومذكرة التفاهم بين النرويج والأمم المتحدة بشأن تنظيم منتدى حوكمة الإنترنت 2025

**الترجمة الكاملة:**

تعلن وزارة الخارجية عن فتح باب المشاورة حول مقترح لائحة مؤقتة لتنفيذ اتفاقية الدولة المضيفة ومذكرة التفاهم بين النرويج والأمم المتحدة بشأن تنظيم منتدى حوكمة الإنترنت 2025.

**شرح للمصطلحات:**

* **Høring:** مشاورة (Mushaawara)
* **forslag:** مقترح (MuqtaraH)
* **midlertidig forskrift:** لائحة مؤقتة (Lā’iHa Mu’aqqata)
* **gjennomføring:** تنفيذ (Tanfeedh)
* **vertsstatsavtale:** اتفاقية الدولة المضيفة (Ittifāqiyya ad-Dawla al-MustaDifa)
* **Memorandum of Understanding:** مذكرة تفاهم (Mudhakkirat Tafāhum)
* **De forente nasjoner:** الأمم المتحدة (al-Umam al-Muttahida)
* **arrangementet Internet Governance Forum 2025:** تنظيم منتدى حوكمة الإنترنت 2025 (Tantheem Muntada Hawkamatu al-Internet 2025)
* **Utenriksdepartementet:** وزارة الخارجية (Wizārat al-Khārijiyya)
* **sender med dette på høring:** تعلن عن فتح باب المشاورة (Tu’lin ‘an fatHi bāb al-mushaawara)

آمل أن تكون هذه الترجمة مفيدة!