Absolutely! Here’s the translation of the text into Arabic:

**المبعوث الخاص لسياسة الصناعة والثروة السمكية (مصايد الأسماك) ثورد مونسن هو مبعوث خاص لشؤون الصناعة والثروة السمكية، مُنتدب من وزارة الصناعة والثروة السمكية. يعمل في مجال سياسة الثروة السمكية، مع التركيز بشكل أساسي على إدارة مصايد الأسماك والموارد، وتعاون النرويج في مجال الثروة السمكية مع الاتحاد الأوروبي، ومفاوضات دول الساحل، بالإضافة إلى سياسات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالثروة السمكية والمحيطات وتربية الأحياء المائية، والتجارة في المأكولات البحرية.**

**Explanation of some of the choices:**

* **المبعوث الخاص (Al-Mab’ooth al-Khaas):** “Special Envoy”
* **سياسة الصناعة والثروة السمكية (Siyasat al-Sina’a wal-Tharwa al-Samakiyya):** “Policy of Industry and Fisheries”
* **مصايد الأسماك (Masayid al-Asmak):** “Fisheries” (literally “fishing grounds”)
* **وزارة الصناعة والثروة السمكية (Wizarat al-Sina’a wal-Tharwa al-Samakiyya):** “Ministry of Industry and Fisheries”
* **إدارة مصايد الأسماك والموارد (Idarat Masayid al-Asmak wal-Mawarid):** “Management of Fisheries and Resources”
* **دول الساحل (Duwal al-Sahil):** “Coastal States”
* **تربية الأحياء المائية (Tarbiat al-Ahyaa’ al-Ma’iyya):** “Aquaculture” (literally “raising/cultivating aquatic organisms”)
* **المأكولات البحرية (Al-Ma’kulat al-Bahriyya):** “Seafood” (literally “eaten things of the sea”)