بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص:

**تراجع معدلات المواليد في النرويج: التطورات والتدابير المحتملة للشباب**

شهدت معدلات المواليد انخفاضًا كبيرًا في النرويج خلال الخمسة عشر عامًا الماضية. تم تكليف لجنة معدلات المواليد بتقصي أسباب هذا الانخفاض وعواقب انخفاض معدلات المواليد. في التقرير الجزئي، طُلِب من اللجنة تقديم مقترحات لتدابير يمكن أن تزيد من معدلات المواليد. يركز التحليل في التقرير الجزئي على الشباب، إذ كانوا المحرك الرئيسي وراء انخفاض معدلات المواليد خلال هذه الفترة. يتزايد عدد الذين يؤجلون إنجاب طفلهم الأول حتى يصلون إلى الثلاثينيات من العمر. تقترح أغلبية أعضاء اللجنة إجراءين اقتصاديين لعكس هذا الاتجاه بين الشباب: علاوة إضافية لإعانة الطفل للأفراد الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا، وزيادة الدعم المقدم للأفراد الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا والذين ينجبون أطفالًا أثناء الدراسة. سيصدر التقرير الكامل للجنة في دراسة رسمية نرويجية (NOU) في شتاء عام 2026.