Here’s the Arabic translation, along with some notes to explain my choices:

**المبيد الحيوي – رفع تعليق الموافقة على فلوريد السلفوريل PT8 و 18قرار التنفيذي للمفوضية الأوروبية (EU) 2024/2401 المؤرخ 12 سبتمبر 2024 بشأن إلغاء القرار التنفيذي (EU) 2023/2101 بشأن تعليق تاريخ انتهاء صلاحية الموافقة على فلوريد السلفوريل لاستخدامه في منتجات المبيدات الحيوية من النوع 8 و 18.**

Here’s a breakdown of the translation:

* **المبيد الحيوي (Al-Mubeed Al-Hayawi):** Biocid – Means Biocide literally
* **رفع تعليق الموافقة على (Raf’ Ta’liq Al-Muwafaqa ‘Alaa):** Opphevet utsettelse av godkjenning – Means lifting the suspension of approval on
* **فلوريد السلفوريل (Fluoride Al-Sulfuril):** Sulfurylfluorid – Sulfuryl Fluoride
* **PT8 و 18:** PT8 و 18 – Left as is, assuming it’s a product code or type designation.
* **قرار التنفيذي للمفوضية الأوروبية (Qarar Al-Tanfeezi lil-Mufawwadia Al-Urubiya):** Kommisjonens gjennomføringsbeslutning – The European Commission’s Implementing Decision.
* **(EU) 2024/2401:** (EU) 2024/2401 – Left as is, the decision number.
* **المؤرخ 12 سبتمبر 2024 (Al-Mu’arrakh 12 September 2024):** Av 12. september 2024 – Dated September 12, 2024.
* **بشأن إلغاء القرار التنفيذي (Bisha’n Ilghaa’ Al-Qarar Al-Tanfeezi):** om oppheving av gjennomføringsbeslutning – Regarding the revocation of the Implementing Decision.
* **(EU) 2023/2101:** (EU) 2023/2101 – Left as is, the previous decision number.
* **بشأن تعليق تاريخ انتهاء صلاحية الموافقة على (Bisha’n Ta’liq Tareekh Intihaa’ Salahiya Al-Muwafaqa ‘Alaa):** بشأن utsettelse av utløpsdatoen for godkjenningen av – Regarding the suspension of the expiration date of the approval of.
* **فلوريد السلفوريل (Fluoride Al-Sulfuril):** Sulfurylfluorid – Sulfuryl Fluoride.
* **لاستخدامه في منتجات المبيدات الحيوية (Li-Istikhdamihi fi Muntajaat Al-Mubeedaat Al-Hayawiya):** til bruk i biocidprodukter – For its use in biocidal products.
* **من النوع 8 و 18 (Min Al-Naw’ 8 wa 18):** av type 8 og 18 – Of type 8 and 18.