بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص:

**التنوع الجنسي والجندري**

تهتم الحكومة بأن حقوق الإنسان تنطبق على الجميع، بغض النظر عن التوجه الجنسي والهوية الجندرية. شهدت العديد من البلدان تطورًا إيجابيًا في هذا الصدد. وفي الوقت نفسه، تعارض بعض البلدان بنشاط إدماج حقوق مجتمع الميم. في أجزاء كبيرة من العالم، يتعرض أفراد مجتمع الميم للتمييز والاعتداء.