الترجمة العربية:
**اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 بشأن حقوق الشعوب الأصلية**
المبدأ الأساسي في اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 بشأن الشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة هو حق الشعوب الأصلية في الحفاظ على ثقافتهم وتطويرها، والتزام السلطات باتخاذ تدابير لدعم هذا العمل. صدقت النرويج على الاتفاقية في عام 1990.