Here’s the Arabic translation of the text you provided:

**مبيدات الآفات – سلالة Bacillus subtilis RTI477، اعتماد منخفض المخاطر**

**لائحة التنفيذ الصادرة عن المفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) 2025/106 بتاريخ 22 يناير 2025 بشأن الموافقة على المادة الفعالة Bacillus subtilis سلالة RTI477 كمادة فعالة منخفضة المخاطر وفقًا للائحة البرلمان الأوروبي والمجلس (EC) رقم 1107/2009، وبشأن تعديل لائحة التنفيذ الصادرة عن المفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) رقم 540/2011.**

Here’s a breakdown of the terms used:

* **Mebidat al-afat (مبيدات الآفات):** Pesticides
* **Sulalat (سلالة):** Strain
* **Ea’timad Munkhafid al-mukhatar (اعتماد منخفض المخاطر):** Low-risk approval
* **La’ihat al-tanfiz al-sadirah ean al-muafadiah al-urubia (لائحة التنفيذ الصادرة عن المفوضية الأوروبية):** Commission Implementing Regulation
* **Al-maddah al-fa’alah (المادة الفعالة):** Active substance
* **Maddah fa’alah munkhafida al-mukhatar (مادة فعالة منخفضة المخاطر):** Low-risk active substance
* **Fi sams al-muwafaqa (في سمس الموافقة):** In accordance with
* **al-Barlaman al-Urubbi wal-Majlis (البرلمان الأوروبي والمجلس):** European Parliament and Council
* **Ta’dil (تعديل):** Amendment/Modification