Here’s the Arabic translation of the provided text:

**اقتراح رقم 100 LS (2024-2025) – تعديلات في قانون سلامة السفن والموافقة على اعتماد قرار لجنة المنطقة الاقتصادية الأوروبية رقم 326/2023 بشأن إدراج لائحة (المفوضية الأوروبية) رقم 391/2009 المتعلقة بالقواعد والمعايير المشتركة للمنظمات المكلفة بفحص السفن والتفتيش عليها.

يتعلق اقتراح القانون والموافقة بمقترحات لتعديل قانون سلامة السفن لتنفيذ لائحة بشأن القواعد والمعايير المشتركة للمنظمات المكلفة بفحص السفن والتفتيش عليها.**

Here’s a breakdown of the translation:

* **اقتراح رقم 100 LS (2024-2025):** Proposition No. 100 LS (2024-2025)
* **تعديلات في قانون سلامة السفن:** Amendments to the Ship Safety Act
* **والموافقة على اعتماد قرار لجنة المنطقة الاقتصادية الأوروبية رقم 326/2023:** and consent to the approval of the EEA Committee Decision No. 326/2023
* **بشأن إدراج لائحة (المفوضية الأوروبية) رقم 391/2009:** concerning the incorporation into the EEA Agreement of Regulation (EC) No 391/2009
* **المتعلقة بالقواعد والمعايير المشتركة للمنظمات المكلفة بفحص السفن والتفتيش عليها:** on common rules and standards for ship inspection and survey organizations.
* **يتعلق اقتراح القانون والموافقة:** The law and consent proposal concerns
* **بمقترحات لتعديل قانون سلامة السفن:** proposals to amend the Ship Safety Act
* **لتنفيذ لائحة بشأن القواعد والمعايير المشتركة:** to implement a regulation on common rules and standards
* **للمنظمات المكلفة بفحص السفن والتفتيش عليها:** for ship inspection and survey organizations.