Here’s the Arabic translation:

**لوثات عضوية ثابتة/ ميثوكسيكلور: لائحة المفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) 2024/2570 بتاريخ 22 يوليو 2024 بشأن تعديل لائحة البرلمان الأوروبي والمجلس (الاتحاد الأوروبي) 2019/1021 بشأن ميثوكسيكلور**

Here’s a breakdown of the terms:

* **لوثات عضوية ثابتة (Lawthat ‘Udwiya Thabita):** Persistent Organic Pollutants (POPs)
* **ميثوكسيكلور (Methoksiklur):** Methoxychlor
* **لائحة المفوضية الأوروبية (La’ihat al-Mufawwadia al-Urubiya):** Commission Regulation
* **الاتحاد الأوروبي (Al-Ittihad al-Urubi):** European Union (EU)
* **بشأن تعديل (Bi sha’n Ta’deel):** On amending
* **لائحة البرلمان الأوروبي والمجلس (La’ihat al-Barlaman al-Urubi wal-Majlis):** Regulation of the European Parliament and of the Council
* **بتاريخ (Bi Tarikh):** Dated/Of

Let me know if you need any other translations!