Here’s the translation of the text to Arabic:

**جائزة أبيل**

تُمنح جائزة أبيل تقديرًا للأعمال العلمية المتميزة في مجال الرياضيات. بالإضافة إلى تكريم الإنجازات العلمية الرائدة، تهدف الجائزة أيضًا إلى زيادة الوعي بأهمية الرياضيات في المجتمع وتعزيز الاهتمام بها بين الأطفال والشباب.