– يسعدني أننا قمنا بتطبيق زيادة جيدة في عدد ساعات الاستشارة القانونية المجانية في مثل هذه الحالات. نحن الآن نضمن أن المحامي يمكنه أن يعتني بمصالح كل طفل على حدة لديه بترحيل أحد الوالدين بأفضل طريقة ممكنة ، كما تقول وزيرة العدل وإدارة الطوارئ Emilie Enger Mehl .

من حيث المبدأ ، للأجنبي الذي تنطبق عليه قضية الترحيل الحق الكامل في الحصول على استشارة قانونية مجانية تصل إلى أربع ساعات في حالة الإخطار المسبق بالترحيل والاستئناف (3 ساعات في حالة الإخطار المسبق وساعة واحدة في حالة الطعن ). يمنح التغيير المعتمد في لوائح عدد الساعات  الحق في الحصول على ما يصل إلى خمس ساعات إضافية من المشورة القانونية المجانية لكل طفل متأثر في القضية (3 ساعات إضافية قبل الإخطار وساعتين إضافيتين في حالة الطعن).

يأتي تعديل اللوائح في أعقاب تسوية الميزانية بين الحكومة وحزب اليسار الاشتراكي  SV ، حيث تم تخصيص 1.5 مليون كرونة نرويجية في الأموال المتزايدة لتقديم المشورة القانونية المجانية للأطفال المتضررين في حالات الترحيل ، وسيدخل حيز التنفيذ في 1 يوليو من هذا العام.